For Women Who Want The Ballerific Life!
Girl, I wish I knew. I live close to the Stadium and still haven't figured it out. It's different in DC. It's not as easy to get that kind of info. I would say look into some of the white hang out spots. Most MLB players like white girls so they will be in spots like that. Probably more like low key sports bars etc. Baseball guys are more low key than NBA NFL dudes. Also, maybe even look into popular upscale Latin/Reggeaton clubs or spots that feature Salsa. A lot of them are Dominican so they probably want to hear native music. I would say try LIMA (on K Street), for clubbing.
As far as hotels I would think it would be any of the nice upscale hotels. I have a pretty good feeling all the Baseballers are in VA though. That's where the white and Latin girls are. If in DC definitely G-Town. So maybe Four Seasons, Ritz, W, Omni, Mandarin Oriental, etc. Good luck. And come back to us if you find out anything ;-)